Prevod od "u njegov um" do Brazilski PT


Kako koristiti "u njegov um" u rečenicama:

Mara je još uvek za kadu vezan, ali politièari naviru u njegov um.
Agora Marat ainda continua confinado em sua banheira mas os políticos invadem seus pensamentos.
Ukoliko Miranda ne pogleda u njegov um, i ne povrati ga, izgubiæemo Spoka.
A menos que Miranda possa olhar na mente dele e trazê-la à tona, perderemos o Spock.
Možeš uæi u njegov um, njen um?
Consegue entrar em sua mente? Na mente dela?
Da li ne uspevam da ga razumem jer ne mogu da zavirim u njegov um?
Acaso não lhe entendo porque não posso entrar em sua mente?
Proboj u njegov um æe možda otkriti naèin da mu pomognemo.
Uma sondagem de sua mente pode revelar uma maneira de ajudá-lo.
U njegov um je usaðena svest naše nacije.
Foi doutrinado para seguir cegamente os objetivos da nação.
Robson avenija je postala ugravirana u njegov um.
Robson Avenue ficou gravada em sua mente.
Otišao je u njegov um, i jedva se izvukao.
Ele entrou na mente dele, e ele entendeu isso.
Naši junaci moraju biti urezani u njegov um.
Nossos heróis devem ser abrilhantados na sua mente.
Ako uðete u njegov um, moja jedina briga je gdje je on.
Se pudessêmos entrar em sua mente só me preocuparia em saber onde ele está.
Ne vidim svrhu u dubljem zalaženju u njegov um.
Não vejo porque penetrar mais fundo na mente dele.
Mogu da uðem u njegov um.
Eu poderia ir em sua mente consciente.
Zna da moram uæi u njegov um.
Ele sabe que eu tenho que entrar em sua mente.
Ne želim da ulaziš više u njegov um.
Ouça, eu não quero que você na sua cabeça novamente.
Mogu da uðem u njegov um pomoæu njega.
Posso utilizá-lo para ir em sua mente.
Moraš me pustiti natrag u njegov um.
Você tem que me deixar ir para trás em sua mente.
Maja je ušla u njegov um.
Maya foi dentro de sua cabeça.
Ne sviða mi se ovaj pogled u njegov um.
Eu não gosto do que estou visualizando dentro da mente desse sujeito.
Vikao sam u njegov um i savest da se zaustavi.
Eu estava gritando na consciência do seu padrasto para parar!
Pomeraš mu oèi, polako ulaziš u njegov um, u njegovu dušu.
Move seus olhos, devagar entra em sua mente, em sua alma.
Razmisli možeš li uæi u njegov um?
Acha que pode entrar na mente desse cara?
On imitira ubojicu da bi mogao uæi u njegov um.
Ele está imitando o assassino para tentar entrar em sua mente.
Morate razumjeti njegovu psihologiju, što ga to vodi naprijed, zbog èega to radi, pokušajte se uvuæi u njegov um.
Você precisa entender a psicologia do atacante, o que o motiva, o que o faz dar o estalo, tente entrar na cabeça dele.
Moj cilj kao talaèkog pregovaraèa je razumjeti, i još važnije, suosjeæati s zarobljivaèem. Uæi u njegov um, razumjeti njegove opcije, njegove emocije.
Como sou um negociador de sequestro, meu objetivo é entender e mais importante, criar empatia com o sequestrador, entrar na sua cabeça, entender suas opções, suas emoções.
Ta grižnja je nastala od ovisnosti o krvi, koja je duboko usaðena u njegov um.
Aquela culpa veio pelo vício em sangue, que pode ainda estar na cabeça dele.
A tako smo otišli gore u njegov, um... u mali stan koji je on imao gore i on je otvorio, mi smo ušli u dnevnu sobu, i sve je bilo tamo, er... božiæne stvari.
E então fomos até ao seu... a este pequeno apartamento que ele tinha no topo e ele abriu, fomos para a sala de estar, e em todos os lugares havia... coisas da natividade do Natal.
Uæi æu u njegov um i uništiæu ga iznutra.
Eu vou entrar na mente dele e destruir tudo lá de dentro.
Jednog dana je preterao a ja sam nekako ušla u njegov um.
Aí um dia ele foi longe demais e eu, de alguma forma, entrei em sua mente.
Znaš, kažu da je covekov dom prozor u njegov um.
Dizem que o lar de um homem é a janela para a mente dele.
Možda me Klaus nije trebao pustiti da kliznem u njegov um.
Talvez Klaus não devesse ter me deixado entrar em sua mente.
Nisam morao da pogledam u njegov um, da bih video oèigledno.
Não tive que olhar dentro da mente dele para ver o óbvio.
Smatramo da ste usadili u njegov um lažna seæanja da izvršava ta grljenja.
Acreditamos que implantou memórias dele cometendo esses crimes em seu cérebro.
Previše sam se zagledala u njegov um.
Olhei demais dentro da mente dele.
Moći ćemo da uletimo u anatomiju Piterovog mozga -- bukvalno uletimo u njegovo telo -- ali ono što je važnije, moći ćemo da gledamo u njegov um.
Nós seremos capazes de voar dentro da anatomia do cérebro do Peter - literalmente voar dentro do corpo dele - mas mais importante, nós podemos olhar dentro da sua mente.
1.8559358119965s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?